Entries found: 108 (sorted by first character)

Dzongkha	English	German	Transliteration	Transcription
ཀོཝ་	leather	Leder	kowa	kou
ཁ་	mouth;language;sharp edge of a blade	Mund;Sprache;scharfe Messerklinge	kha	kha
ཁབ་	needle	Nadel	khab	khap
ཁམ་	peach	Pfirsich	kham	kham
ཁཝ་	snow	Schnee	khawa	khau
ཁྱལ་	tax	Steuer	khyal	khä
ཁྱིམ་	house;home	Haus;Zuhause	khyim	chim
ཁུ་བ་	gravy;juice	Soße;Saft	khu-ba	khowa
ཁོ་	he	er	kho	kho
གཉིད་ལམ་	dream	Traum	gNYid-lam	'nyilam
གཉིས་	two	zwei	gNYis	'nyî
གནམ་དགུན་	winter	Winter	gnam-dgun	'namgün
གཡསཔ་	right	rechts	gyaspa	'yäp
གཡུས་	village	Dorf	gYus	'ü
གྱལ་	queue;line;row	Schlange;Linie;Reihe	gyal	g'ä
གླངམ་ཆེ་	elephant	Elephant	glang-che	'lâmche
གླུ་	song	Lied;Song	gLu	'lu
གསརཔ་	new	neu	gsarpa	sâp
གསེར་	gold	Gold	gser	sê
གུས་ཞབས་	respect	Respekt	gus-zhabs	g'üzh'ap
གོན་	cucumber	Gurke	gon	g'ön
ང་	I;me	ich	nga	nga
ངག་	speech	Rede;Vortrag	ngag	ngâ
ཆང་	Chang	Chang	chang	chang
ཆརཔ་	rain	Regen;Niederschlag	charpa	châp
ཆུ་	water;urine	Wasser;Urin	chu	chu
ཇོ་བདག་	owner	Besitzer	jo-bdag	j'ôda
ཐིམ་ཕུ་	Thimphu	Thimphu	thim-phu	Thimphu
དཀརཔོ་	white	weiß	dkarpo	kâp
དགའ་	to love;to like	lieben;mögen	dgaḥ	ga
དགུ་	nine	neun	dgu	gu
དམརཔོ་	red	rot	dmarpo	'mâp
དེ་ཅིག་	this much	viel;so viel	de-cig	d'äci
དེ་སྦེ་	in this way	auf diese Weise;so	de-sbe	d'ebe
པར་ཆས་	camera	Kamera;Fotoapparat	par-chas	pâchä
ཕག་	pig	Schwein	phag
ཕོརཔ་	cup	Tasse	phorpa	phôp
བཀུགཔ་	bent;crooked	krumm;gebogen	bkugpa	kup
བཟུམ་སྦེ་	like;as	wie	bzum-sbe	zumbe
བྱ་	bird	Vogel	bya	bj'a
བརྒྱད་	eight	acht	brGyad	gä
བལ་	wool	Wolle	bal	b'ä
བཤད་སླབ་ནོ	to explain	erklären	bshad-slab-ni	she'lapni
བསྐྱིས་	to lend	verleihen	bskyis	ki
བསྒུག་	wait	warten	bsGug	gû
བསད་	to kill	töten	bsad	sê
བུམོ་	daughter	Tochter	bumo	b'um
བེད་སྤྱོད་འབད་	to use;to utilize;to employ	benutzen;gebrauchen;beschäftigen	bed-sPyod-ḥbad	b'ecöbe
བོདཔ་	Tibetan	tibetisch	bodpa	b'öp
མཁརཝ་	smith	Schmied	mgarwa	gâu
མཁསཔ་	adept;expert	Experte	mkhaspa	khäp
མགྱོན་ཁྱིམ་	guest house	Gästehaus;Lodge;Hotel	mGyon-khyim	gönchim
མགྱོནམ་	guest	Gast;Besucher	mGyonma	göm
མར་	butter	Butter	mar	mâ
མིག་ཏོ་	eye	Auge	mig-to	'mito
མིང་	name	Name	ming	meng
མེད་པར་	without	ohne	med-par	meba
ཚོང་ཁང་	shop	Geschäft;Laden	tshong-khang	tshongkha
འཁྱིད་	guide;lead;escort	führen;anführen;eskortieren	ḥkhyid	khi
འགན་ཁག་	responsibility	Verantwortung	ḥgan-khag	genkha
འཆའ་སྒམ་	cupboard	Regal	ḥchaḥ-sgam	châgam
འབད་	to do	machen;tun	ḥbad	be;bä
འབྲུག་	Bhutan	Bhutan	ḥbrug	Dru
འབྲུག་ཡུལ་	Kingdom of Bhutan	Königreich Bhutan	ḥbrug-yul	Dru Ü
འར་རི་འུར་རི་	crowdedness;tumult;confusion;business	Gedränge;Tumult;Geschäftigkeit	ḥar-ri-ḥur-ri	âri ûri
འུགཔ་	owl	Eule	ḥugpa	ûp
འོངམ་	to come	kommen	ḥongma	ôm
རྐངམ་	leg	Bein	rkangma	kâm
རྐྱེན་	reason;cause	Grund;Ursache	rkyen	ken
རྐེདཔ་	waist	Bauch;Taille	rkedpa	kep
རྒྱལཔོ་	king	König	rgyalpo	gäp
རྒསཔ་	old (person)	alt (bei Menschen)	rgaspa	gep
རྟ་	horse	Pferd	rta	ta
རྨགཔ་	husband	Ehemann	rMagp	'map
རྫོང་ཁ་	Dzongkha	Dzongkha	rDZong-kha	Dzongkha
ལ་	mountain pass	Bergpass	la	la
ལྐུགས་པ་	fool;foolisch	Narr;Trottel;Idiot;närrisch;idiotisch	lkugs-pa	kukpa
ལགཔ་	hand	Hand	lagpa	lap
ལངམ་	sufficient;enough	ausreichend;genug	langma	lâm
ལྟོ་	rice;food	Reis;Essen	lto	to
ལམ་	road;way	Straße;Weg	lam	lam
ཤ་	meat	Fleisch	sha	sha
ཤར་	east	Osten	shar	shâ
ཤི་ནི་	to die	sterben	shi-ni	shini
ཤེས་ནི་	to know	wissen	shes-ni	shêni
སྐམ་	dry	trocken	skam	kam
སྐྱིད་	peace	Frieden	skyid	ki
སྒ་	saddle	Sattel	sga	ga
སྒྲོམ་མཆོད་	festival	Fest	sKrom-mchod	dromchö
སྒོ་	door	Tür	sgo	go
སྒོགཔ་	onion	Zwiebel	sgogpa	gop
སྟག་	tiger	Tiger	stag	tâ
སྡིག་ཅན་	sinful;vile;wicked	sündig;gemein;boshaft;böse	sDig-can	dikcen
སྡོད་	to sit	sitzen	sdod	dö
སྦུལ་	snake	Schlange	sbul	bü
སྲས་	prince	Prinz	sras	sä
སྲསམོ་	princess	Prinzessin	srasmo	säm
སྲིངམོ་	younger sister of a man	jüngere Schwester eines Mannes	Sringmo	sîm
སྲིནམོ་	devil;deamon	Teufel;Dämon	Srin-mo	sim
སློབ་དཔོན་	teacher	Lehrer	slob-dpon	'löbö
སེརཔོ་	yellow	gelb	serpo	sêp
སོ་	tooth	Zahn	so	so
ཧིང་	heart	Herz	hing	hing
ཨ་པ་	father	Vater	a-pa	'apa
ཨའི་	mother	Mutter	aḥi	'ai
ཨེར་མ་	chilli pepper	Chilli	er-ma	'êma
ཨོམ་	milk	Milch	om	'ôm
ཨོལ་ལྐོག་	neck	Genick	ol-lKog	'öko